Гуглизация

Не могу похвастать особой продвинутостью в друпализме, поэтому гуглить приходится для выполнения банальных совершенно вещей (в данном случае перевод не особо популярного модуля).

Итак, для получения перевода (или хотя бы .po файла) любого (?) модуля следует:

1. Идем на проект Перевод Друпал
2. Вписываем название модуля
3. Выбираем релиз
4. Экспортируем “все в один файл”
5. При необходимости (а она скорее всего будет) редактируем .po
6. Импортируем

Вся загвоздка была именно в получении заготовки для перевода.

Замечу в заключение, что совершенно согласен с cristobal-junta - перевод - зло, однако кто девушку ужинает тот ее и танцует - клиент не поймет американского сленга на своем сайте.

Еще по теме

• Перевод на русский язык дополнительных модулей Друпал

Трики (хард- и софткор)

Разумеется ребята из Калифорнии понимают что есть поиск кроме Гугли (и Кац пророк его), поэтому Google Analytics отслеживает переходы из множества (порядка 20) других поисковых систем.

К сожалению знания о рунете у гуглоидов заканчиваются только (?) Яндексом, поэтому для того чтобы добавить такие поисковики как Rambler, Mail и любые другие требуется небольшая доводка напильником.

Эта доводка состоит в модификации ява-кода. Следует добавить строки содержащие две переменных - URL поисковика и значение переменной, передающей поисковый реферер.

Короче, согласно официальной рекомендации, следует вставить следующие строки (для нового кода):

pageTracker._addOrganic("aport.ru","r");
pageTracker._addOrganic("bigmir.net","q");
pageTracker._addOrganic("gogo.ru","q");
pageTracker._addOrganic("mail.ru","q");
pageTracker._addOrganic("meta.ua","q");
pageTracker._addOrganic("metabot.ru","st");
pageTracker._addOrganic("nigma.ru","s");
pageTracker._addOrganic("rambler.ru","words");
pageTracker._addOrganic("nova.rambler.ru","query");

И будет вам счастье. Не забываем внести номер своей учетной записи.

Подсмотрено у

• Автор неизвестен: Google Analytics. Проблем с русскими буквами уже нет.

Трики (хард- и софткор)

Не банальный вопрос: “Как заставить Mediawiki показывать морду сайта без редиректа на Заглавная страница?” (Ибо Сапа не ходит по 301-му редиректу с морды) имеет совершенно рутинное решение:

DirectoryIndex index.php?title=Заглавная_страница

Cheers!

Трики (хард- и софткор) Mediawiki

Перенос Медиавики дело само по себе достаточно тривиальное. Перезаливаем на новый хост все файлы, разворачиваем базу из дампа и правим три-четыре строчки в конфигах.

Все радости секса начинаются в тот момент, когда оказывается, что кодировки MySQL на хостах не совпадают. А с учетом того, что у Mediawiki есть неприятная особенность создавать таблицы в UTF8 и складывать в них данные к кодировке latin1 процесс начинает миграции принимает черты полового извращения.

Я весьма далек от понимания того, что за вуду происходит на этапах создания и развертывания дампа, поэтому технических деталей не будет. Будет лишь небольшой рецепт для непродвинутых пользователей.

Точнее один из возможных рецептов переноса Mediawiki

Вся загвоздка заключается именно в том, что Mediawiki по умолчанию хранит записи в кодировке latin1. Это никак не отражается (?) на работе сайта, однако в базе данных записи выглядят как кракозябы.

Шаг первый. Поднимаем Mediawiki на новом хосте. Прежде чем запустить инсталляцию, идем в phpMyAdmin и в разделе “Операции” устанавливаем сравнение в utf8_general_ci. При установке Mediawiki ставим радиобатон в позицию Experimental MySQL 4.1/5.0 UTF-8. После установка Mediawiki заходим в phpMyAdmin, убеждаемся в том, что записи лежат в читабельной кириллице, а не в переебанном виде.

Шаг второй. Качаем dumper и правим в файле dumper.php сороковую строку (это в версии 108)

define('CHARSET', 'latin1');

Сорок шестая строка соответствовать выбранному сравнению, т.е. выглядеть примерно так

define('RESTORE_CHARSET', 'utf8_general_ci');

Этим мы принудительно устанавливаем кодировку соединения с MySQL в UTF8, данные же забираются в кодировке latin1. Запускаем скрипт. Натурально, он будет матюгаться красными сообщениями о том, что дескать выбранная кодировка не соответствует кодировке таблиц, но в данном случае это есть гут.

Шаг три. Разворачиваем дамп с помощью того же dumper. Идем в phpMyAdmin, убеждаемся, что записи по прежнему в читабельной кириллице.

В принципе все. Наслаждаемся полученным эффектом.

Еще по теме

MediaWiki, MySQL, cp1251, utf8 by Михаил Елфимов

Трики (хард- и софткор) Mediawiki, Баня

На блоге миллионеров Дима, DimoninG и Кирилл, Cobber наткнулся на остроумный пример линкбайтинга. Хлопцы показали элементарный пример получения сцылки с Twitter.

Хм, надо попробовать и себе такое. Ты, кушай, Яша, кушай: http://twitter.com/theorganic

Трики (хард- и софткор)

Не то, чтобы палю тему, но есть один вариант закупки ссылок, который…

Нет, по порядку. В одном из своих недавних опусов Давыдов размышлял на тему того, что наш человек генетически приспособлен “находить варианты” и вообще приспосабливаться к гнету системы. Один из таких вариантов формулируется простой фразой: “зачем платить больше?“. Иными словами, можно отдавать ежедневно малую толику за говноссылку из Сапы, а можно набрать кучу постовых в более или менее (есть подозрение, что лучше в менее) раскрученных блогах.

Тёмма Майнас, а вслед за ним Андрей, собрали два отличных прайс листа.

Трики (хард- и софткор)